Voltar para página inicial
NEWS
GUIA TELA VIVA
REVISTA
MAKING OF
AGENDA
EVENTOS
FALE CONOSCO
PESQUISA >>> News Revista TELA VIVA
 Usuário  
Senha
falso cognato
Cliente CCAA
Produto Institucional
Agência Giovanni FCB
Produtora Jodaf
Direção João Daniel Tikhomiroff
Fotografia Leonardo Crescenti
Cenografia Alexandre Toro
Figurino Katia Gimenez
Telecine Estúdios Mega
Trilha Nova Onda
Comput. Gráfica e Finalização Vetor Zero
Dunas viram "deserto" para a aventura. Layers mantêm a proporção de tamanho dos atores.
 
Depois de se perder na selva e virar comida de canibais por não saber falar inglês, o mesmo aventureiro que protagonizou o primeiro filme das escolas de inglês CCAA volta agora para explorar o deserto e mais uma vez se atrapalhar com o idioma de Tio Sam. No primeiro filme, ele se depara com uma loira estonteante e acaba virando comida de selvagens porque não consegue se comunicar com a mulher, espécie de deusa local. Agora, ele encontra uma garrafa com uma gênia dentro, mas deixa de tornar-se seu amo porque não sabe que "push" não é puxar e sim empurrar.

As externas, que mostram o aventureiro caminhando pela areia, foram rodadas nas dunas de Cabo Frio (RJ), mas todas as cenas envolvendo a gênia foram filmadas em estúdio, em fundo de recorte. O trabalho foi acompanhado desde o início pelos técnicos da Vetor Zero, que adaptaram um computador ao videoassist para determinar o correto posicionamento da câmera e a luz necessários para o encaixe perfeito da atriz dentro da garrafa.

A concepção da iluminação já previa efeitos de refração de luz relativos ao sol incidindo sobre a garrafa. Para garantir a perfeita harmonia entre as imagens captadas em externas e em estúdio, o diretor João Daniel optou por filmar em primeiro lugar tudo o que fosse na locação e depois ir para o estúdio. Em Cabo Frio, aproveitou momentos de luz baixa para ampliar os relevos e conseguir registrar os caminhos de vento sobre a areia. A referência, segundo o diretor, foi do filme "O paciente inglês", que tem tons quentes, alaranjados.

Os dois personagens contracenam o tempo todo, mas as imagens foram compostas em pós-produção, em diversos layers, já que a gênia está dentro da garrafa, em tamanho muito menor do que o ator. A garrafa foi desenhada e depois produzida inteira e em pedaços, para garantir a distorção real sobre a gênia. "Se filmássemos a garrafa inteira para depois colocarmos a gênia por trás, teríamos a sobreposição de duas camadas de vidro, o que daria uma distorção muito maior do que se ela estivesse simplesmente dentro da garrafa", explica João Daniel.

A atriz que interpreta a gênia é norte-americana e foi trazida especialmente para o filme. Em seu figurino, foram usadas tonalidades de azul e rosa, para contrastar com o cabelo loiro. A inspiração, obviamente, é do seriado "Jeannie é um gênio", com um pouco mais de sensualidade. O personagem principal, por sua vez, ganhou um uniforme de explorador mais leve, adequado à sua nova aventura.

O diretor de criação, Adilson Xavier, acredita que a produção conseguiu concretizar uma idéia considerada difícil. "Não tínhamos certeza do grau de exeqüibilidade da idéia, mas a parceria entre a produtora e a Vetor Zero permitiu que o filme saísse como esperávamos", afirma. Truques ao vivo também foram necessários, além de todos os efeitos de computação. Os movimentos da garota dentro da garrafa foram todos premeditados. No estúdio, a atriz foi colocada sobre uma plataforma que se movia, fazendo-a perder o ponto de equilíbrio.

Ao final, quando o rapaz puxa a tampa no lugar de empurrar, a gênia se transforma em pó e ele acaba indo parar dentro da garrafa. Só que o personagem não diminui tanto assim, acabando por ficar todo dobrado. Para compor essa cena, o diretor filmou cada parte do corpo do ator em separado e, na pós-produção, os pedaços foram montados.

Segundo Adilson Xavier, essa linha de comunicação bem humorada vem dando resultados excelentes e, no fundo, traz mensagens mais profundas do que se supõe. "Usando esse tipo de metáforas, primeiro mostramos que, na verdade, a vida é uma selva e quem não está preparado pode ser devorado. Agora, com o deserto, mostramos da mesma forma que o mundo atual pode deixar as pessoas falando sozinhas. Usando esses chavões do cinema, acabamos nos referindo à realidade urbana", afirma.