"A princípio", conta o criador João Bosco, "um filme como esse seria feito com imagens de arquivo. Mas nós queríamos uma uniformidade nas imagens e um ritmo que acompanhasse a trilha, que usa a música ‘Volare’". A agência procurou convencer o cliente da necessidade de mandar uma equipe à Itália para captar as imagens da maneira mais pertinente possível. "Mostramos o que os bancos de imagens fornecem, que, nesse caso, são praticamente cartões postais, cada um com uma luz, em horas diferentes. Além disso, as imagens não podiam brigar com os letreiros, que fazem as comparações com o empreendimento", analisa o publicitário.

Foi então que a Mr. Magoo entrou na concorrência. O atendimento Sergio Cardoso conta que o primeiro entrave veio na pré-produção. "A grande prioridade das prefeituras das cidades de Roma e Firenze, onde filmamos, é o turismo. Foram 15 dias para obter as autorizações, com dia e hora marcados e vários guardas nos observando, para evitar que atrapalhássemos os turistas. Ao redor de cada monumento, nos deram uma área de 10 m2." O cuidado é tanto que, na Fontana de Trevi, enquanto o maquinista montava um travelling, o diretor tentou adiantar um plano, colocando a câmera do outro lado. O guarda, porém, o advertiu de que a equipe já tinha ocupado seus dez metros quadrados.A equipe técnica foi montada na Itália e a captação foi em Super-16. Foram seis dias de filmagem entre as duas cidades, começando sempre cedo, para procurar a melhor luz e o melhor ângulo. O uso de filtros permitiu a uniformidade das imagens, que, na maioria, são em movimento.